Manufacturers of equipment and machinery for all industries understand that it is not enough to just develop and produce reliable tools. Incorrect installation and operation of your equipment is threatening to the equipment itself, safety of its operating technicians, as well as your goodwill. This is why it is so important to supply the facilities with clear instructions translated to the languages of the countries you deliver your machinery to.
Max Language Solutions translators have experience of translating installation and operating instructions for different oil and gas equipment – and are professionals both in linguistic and technical sphere. We always keep in mind that accurate translation of instructions has a direct impact on longevity of the equipment’s functioning, as well as sustainability of your goodwill. Translation of such technical texts requires particular precision, accuracy and deep understanding of both technical composition of the equipment and its operation principles, as well as compatibility with other devices and general knowledge in the sphere. Therefore, we are constantly working on deepening our knowledge of technical sphere.
Max Language Solutions adheres to the principle of sense for sense translation and ensures three-stage procedure of texts processing. Therefore, your installation and operating instructions are first translated by the professional translator, and then transferred to a competent proofreader, who checks the spelling and style consistency. After this the translation is submitted to a Quality Assurance specialist, who processes it using specialized software tools. This three-stage process allows us to make your translated text as accomplished and polished as the original text would be.
Our company is oriented towards providing you the highest quality services at lower than average market price. For this purpose we cooperate with our translation experts, who are native speakers and live in the corresponding countries. We work with them directly, without contractors or agents.