Аудиторские отчеты - max-ls.com
Меню

Области перевода

Перевод финансовых документов / Аудиторские отчеты

Аудит – это чрезвычайно важная и сложная процедура, целью которой является проверка документации компании для подтверждения ее полноты и достоверности. Эта процедура включает проверку финансовых документов — таких, как балансовый отчет, отчет о прибылях и убытках, счета и др. Человек, который несет ответственность за аудит, называется независимым аудитором. При проведении аудита, аудиторы придерживаются общепринятых принципов бухгалтерского учета – в частности, Американского института дипломированных присяжных бухгалтеров, и международных аудиторских стандартов, разработанных Советом по международным стандартам аудита и обеспечения достоверности. После окончания процедуры, независимый аудитор оформляет документ, который называется Отчетом независимых аудиторов или заключением аудитора.

Лингвисты, с которыми сотрудничает компания Max Language Solutions, обладают глубокими познаниями в сфере финансовой отчетности и имеют богатый опыт перевода документов из данной области, поскольку ранее мы переводили ряд таких документов для крупных международных организаций и банковских учреждений. Наши переводческие проекты в этой сфере включают, в частности: перевод около четырехсот страниц финансовых отчетов, включая отчеты о прибылях и убытках, договоры о предоставлении кредитной линии и приложения к ним, отчеты о финансовых результатах судебных процедур, перевод отчетов для директоров, отчетов независимого аудитора, отчетов о совокупном доходе, Балансовых отчетов, отчетов об изменениях капитала, отчетов о движении денежных средств, а также Примечаний к финансовым отчетам.

Кроме качественного выполнения непосредственной переводческой работы, компания Max Language Solutions предлагает дополнительное преимущество в виде еще двух стадий обработки текста, кроме перевода — редактирования во избежание ошибок и контроля качества, где текст проверяется посредством специального программного обеспечения. Это означает, что документы проходят через обработку тремя специалистами, и конечный продукт, который передается заказчикам, имеет высочайшее качество.

Наши лингвисты являются носителями языков, и используют эти языки в повседневной жизни. Благодаря этому, наши переводы благозвучны и звучат естественно. Кроме этого, мы сотрудничаем с нашими переводчиками без посредников, а это позволяет нам удерживать цены на конкурентном уровне, обеспечивая при этом высокое качество переведенных текстов.

X

*обязательные поля