Авиация - max-ls.com
Меню

Области перевода

Автомобили, железные дороги, авиация и космос / Авиация

Авиатранспортная промышленность имеет ряд преимуществ по сравнению с другими рынками транспортных перевозок: она позволяет своим клиентам экономить время, и обеспечивает им комфортные и безопасные перевозки. Однако, эти преимущества работают на благо человечества лишь в случае, если отрасль функционирует надлежащим образом. Сегодняшняя авиация – это высокоразвитая и чрезвычайно ответственная сфера. Этот факт делает нашу деятельность по переводу документов в этой отрасли предельно ответственной, поскольку мы знаем: конечный продукт, который мы отдадим нашим клиентам, может оказать влияние на жизнь многих людей. Таким образом, наши услуги играют свою важную роль в той деятельности, которую авиакомпании осуществляют на благо своих потребителей.

Компания Max Language Solutions имеет значительный опыт перевода текстов из этой сферы промышленности. Такие тексты обычно содержат сложную, крайне специализированную техническую терминологию, поэтому наши переводчики не только прилагают все усилия для их воссоздания, но еще и постоянно повышают свой уровень знаний и в языковой сфере, и в отдельных направлениях специализации. Наши профессионалы имеют существенный опыт работы с текстами на тему авиа-систем и оборудования, а также опыт перевода сопутствующей документации для самолетов, технических требований касательно предельных отклонений, формы и качества внешней поверхности самолетов, технических чертежей, схем, пособий по авиационной безопасности, договоров о наземном обслуживании, а также документов о сроках и условиях работы службы валютного клиринга.

Мы заинтересованы в наивысшем качестве нашего продукта, и привлекаем в проекты исключительно квалифицированных и профессиональных переводчиков с многолетним опытом работы. Однако, мы также считаем, что перевода недостаточно, и пропускаем наши тексты еще через два процесса обработки. После перевода, текст попадает к специально обученному редактору, который проверяет его на лексическую и грамматическую правильность, а также обеспечивает согласованность стиля и терминологическое соответствие. После этого он переходит к специалисту по контролю качества, который проверяет и «шлифует» его с помощью специального программного обеспечения. В результате, мы отдаем нашим заказчикам перевод, который соответствует наивысшим стандартам качества.

Компания Max Language Solutions работает с переводчиками-носителями языков, которые проживают в соответствующих странах. Это гарантирует: в переводе будет использован язык, которым пользуются в современном мире. Кроме того, мы сотрудничаем с переводчиками напрямую, без посредников – и потому нам удается поддерживать конкурентный уровень цен, сохраняя при этом высокое качество работы.

X

*обязательные поля