Финансовая отчетность - max-ls.com
Меню

Области перевода

Перевод финансовых документов / Финансовая отчетность

Финансовая отчетность компании – это документы первостепенной важности, отражающие данные о деятельности компании, выраженные в цифрах. Составляемые в конце финансового года, финансовые отчеты являются основными сводными документами, которые проходят аудит в различных органах власти – именно поэтому необходимо, чтобы они были составлены и, следовательно, переведены правильно.

Мы в компании Max Language Solutions никогда не забываем о том, как наши переводы влияют на деятельность вашей компании. Мы заботимся о добром имени вашей фирмы и прилагаем все усилия, чтобы воспроизвести всю ценную информацию из вашей финансовой отчетности. Наши переводчики имеют многолетний опыт работы в переводе финансовых отчетов для ряда клиентов. Мы переводим отчетность всех категорий: балансовые отчеты, отчеты о доходах и расходах, выписки об обороте денежных средств, отчеты об изменениях в составе капитала и многие другие подобные документы. Кроме того, помимо перевода, очень важна также локализация цифр, так как существуют различные стандарты для их подачи, а возможные ошибки могут вызвать неправильное толкование. Однако, когда речь идет о цифрах, которые представляют вашу компанию, ошибки недопустимы.

Когда вы обращаетесь в Max Language Solutions, мы предлагаем к вашим услугам трехэтапную систему обработки текстов. Во-первых, ваши финансовые отчеты переводит специалист и в языковой, и в финансовой сферах. Затем готовый перевод направляется к профессиональному корректору, который проверяет его правильность и последовательность в отношении выбора лексических средств, грамматики и стиля. А после этого тексты обрабатываются с использованием соответствующих программных средств в рамках процедуры обеспечения качества. Этот многоэтапный подход позволяет нашим клиентам получать высочайшее качество перевода.

Профессионалы в компании Max Language Solutions ориентируются на смысловой (а не буквальный) перевод на современный язык, поэтому мы сотрудничаем с переводчиками, которые являются носителями, и разговаривают этими языками в своей повседневной жизни. Благодаря этому нам удается обеспечить хороший язык переводов, а также высочайшее качество работы по рентабельной цене, так как наши переводчики работают с нами напрямую, без агентов или других посредников.

X

*обязательные поля