Геология - max-ls.com
Меню

Области перевода

Геология

Вопросы повышения геологических рисков и упадка природных ресурсов на сегодняшний день становятся крайне актуальными по всему миру. Совместная работа ученых и инженеров из разных стран позволяет установить и решить эти проблемы посредством геологических исследований и изысканий. Учитывая это, важность перевода становится особенно высокой, поскольку информация должна передаваться в международном пространстве в практически интерактивном режиме. Мы надеемся, что это позволит человечеству сохранить прекрасную планету, которую мы называем «домом».

Переводчики компании Max Language Solutions накопили значительный опыт работы в этой сфере, и собрали ценные специальные знания и лексику. Это позволяет нам передавать информацию, содержащуюся в геологических отчетах, итогах и других документах с максимальной точностью. При работе с текстами геологического направления, мы делаем существенный акцент на конгруэнтности содержания. Иногда терминология, принятая на международном уровне, получает какой-то особый региональный окрас из-за разницы в геологических особенностях и практическом развитии. Поэтому мы обращаем большое внимание на названия геологических явлений, имеющих местный «оттенок». Такой подход приобретает большую важность, когда речь идет об инвестировании и коммерческой эксплуатации месторождений международными командами.

В компании Max Language Solutions мы стараемся предоставить нашим заказчикам качественный конечный продукт, который проходит процедуру редактирования и контроля качества. Он предоставляется в форме точного воспроизведения сути оригинала, соответствует всем нормам и требованиям технического перевода и имеет безупречное качество. Несмотря на огромный лингвистический и технический опыт, мы постоянно работаем над углублением их обоих. Мы гордимся своим участием в международных конференциях и профильных редакционных коллегиях.

Компания Max Language Solutions сотрудничает с переводчиками, которые являются носителями языков, используют их в повседневной жизни и научной деятельности. Это придает естественности звучанию переводов, которые становятся похожи на оригинальный текст. Этот факт также дает нам уникальное конкурентное преимущество: стоимость наших переводческих услуг ниже средних на рынке, поскольку мы сотрудничаем с нашими переводчиками без посредников.

X

*обязательные поля