Искусство - max-ls.com
Меню

Области перевода

Искусство

 Что касается сфер, с которыми мы работаем, переводческий опыт компании Max Language Solutions весьма разнообразен. Мы переводим разные тексты – от технических, экономических, научных и политических до социальных, культурных и гуманитарных. Одной из отраслей, которые очень важны для развития человеческого общества и каждой отдельной личности является искусство в различных способах его выражения – визуальных, слуховых, действенных, а также в различных его формах – картинах, скульптурах, музыке, архитектуре, керамике, дизайне, театре, фотографии, видео и др.

Разнообразные тексты из сферы искусства – это попытка донести достижения художественной отрасли до представителей других национальностей, что способствует межкультурному диалогу и является ключом к культурному, социальному и гуманитарному развитию стран. Наша компания имеет большой опыт работы с текстами в области изобразительного искусства. Наши предыдущие переводческие проекты в этой области включают тексты, посвященные декоративному искусству, и иконописи, а также учебники по искусству с описанием творческих технологий и биографий художников. Кроме хороших знаний обоих языков, перевод таких текстов также требует понимания художественной работы, определенных базовых знаний по истории искусства, фундаментальности процесса, технологиям и направлениям, а также некоторых навыков письма, поскольку тексты такого типа очень специфичны для восприятия. Основание наших услуг составляют сила и глубина знаний и умений наших специалистов, которые обладают всеми вышеперечисленными навыками и постоянно работают над их усовершенствованием и развитием.

Кроме этого, компания Max Language Solutions предлагает дополнительное преимущество в виде двух стадий обработки текста, кроме перевода – его последующем редактировании во избежание ошибок, и контроле качества, когда текст проверяется с использованием специального программного обеспечения. Это означает, что над документами работают три специалиста, и переводческий продукт, который передается заказчику, имеет наивысшее качество.

Наши специалисты являются носителями языков, и используют их в повседневной жизни. Благодаря этому, переводы легки для прочтения и звучат естественно. Кроме этого, мы работаем непосредственно с переводчиками, что позволяет нам удерживать цены на конкурентном уровне, обеспечивая при этом высочайшее качество переводов.

X

*обязательные поля