Маркетинг и реклама - max-ls.com
Меню

Области перевода

Маркетинг и реклама

Сфера маркетинга предлагает работающие инструменты для продвижения ваших товаров и услуг, которые могут быть применены как на внутреннем, так и на международном рынках. При правильном использовании эти инструменты могут дать мощный импульс развитию вашего бизнеса.

Основные задачи маркетинга включают формирование и стимулирование спроса, обоснование принимаемых управленческих решений, а также расширение продаж, доли рынка и прибыли. Для успешной реализации все эти функции должны быть основаны на эффективных методах коммуникации. Именно поэтому маркетинговые материалы должны не только передавать соответствующую информацию о ваших товарах и услугах, но и содержать экспрессивную составляющую. Эта функция направлена на оказание влияния на людей, в то время как информативное содержание ориентировано на убеждение людей с помощью рациональных каналов. Только объединив эти два подхода, можно обеспечить лучшие практические результаты.

Именно поэтому переводчики маркетинговых материалов рассматривают фактическую информацию, содержащуюся в таких документах как основу текста, являющуюся необходимым компонентом успешного перевода, но не достаточным. Чтобы перевод производил тот же эффект, что и оригинал, первостепенное значение имеет воспроизведение выразительности этого типа материала. Арсенал маркетинговых инструментов во многом коренится в культуре и, следовательно, в языке. Таким образом, межъязыковая передача чувствительна к культуре. Это требует творческого подхода к переводу и способности ощущать лингвистические тонкости текста, понимать его потенциальное влияние и эмоции, которые он может вызвать.

Переводчики в компании Max Language Solutions способны мыслить нешаблонно. Прекрасный образовательный уровень и погружение в целевую культуру позволяет нам обеспечить перевод рекламных материалов со всей их насыщенностью, тонкими нюансами и сложными деталями, с учетом пожеланий и рекомендаций клиента.

Дополнительные преимущества, которые мы предлагаем, включают отличную систему контроля качества перевода. Она состоит из двух дополняющих друг друга этапов, а именно – корректуры готового перевода и окончательной шлифовки и проверки качества с использованием соответствующего программного обеспечения.

Max Language Solutions предлагает максимально качественные услуги перевода по разумным ценам, благодаря нашей проверенной политике прямого сотрудничества с профессионалами непосредственно на рынке, а также ряду программ лояльности для сотрудников. Это позволяет, с одной стороны, обеспечивать достойные гонорары нашим переводчикам, а с другой, поддерживать оптимальные цены для клиентов.

X

*обязательные поля