Медицинский перевод - max-ls.com
Меню

Области перевода

Медицинский перевод

По мере того как мир становится все более прогрессивным и открытым, он предлагает все больше возможностей и перспектив. Сегодня, если состояние медицинской системы в одной стране не позволяет вылечить или диагностировать конкретное заболевание, необходимое оборудование или медицинскую помощь можно найти за рубежом. С другой стороны, открытый мир также в большей степени уязвим и подвержен различным рискам, таким как распространение инфекционных заболеваний и эпидемий, и, следовательно, нуждается в защите, которая осуществляется с помощью соблюдения определенных правил, например, вакцинации или заботы о состоянии здоровья иностранных граждан, приезжающих в страну.

Наряду с развитием медицины как науки, интегрирующей результаты многочисленных национальных медицинских школ, факторы, указанные выше, являются ключевыми в стимулировании развития рынка медицинского перевода. Медицинский перевод – это пожалуй, одна из самых сложных областей для каждого переводчика, так как она предполагает высокую степень общей ответственности за жизнь и здоровье людей.

Компания Max Language Solutions предлагает услуги перевода, который осуществляют профессионалы с отличными медицинскими и лингвистическими квалификациями. Таким образом, мы гарантируем, что ваш документ будет правильно интерпретирован и точно воспроизведен.

Мы имеем большой опыт в переводе стандартных медицинских документов — таких, как карты иммунизации, обменные карты, все виды медицинских справок, документы, связанные с заболеваниями – такие, как диагностические материалы или результаты медицинских анализов, а также научные медицинские статьи и доклады.

Еще одним фактором, обусловливающим высокий уровень наших переводческих услуг, является процедура контроля качества, которая в Max Language Solutions включает тщательную редактуру на втором этапе, после собственно перевода, и окончательную проверку и совершенствование текста с применением специально разработанных программных средств на третьем этапе. Такое сочетание человеческого контроля и проверки с помощью компьютерных средств помогает нам обеспечить самые высокие стандарты качества для каждого переводческого проекта.

Стоит также отметить, что наши переводчики являются носителями языков, и дипломированными специалистами, что свидетельствует об их отличной квалификации. Мы же сотрудничаем с ними напрямую, и таким образом, предлагаем услуги высочайшего качества по ценам ниже средних на рынке, поскольку мы не платим посредникам.

X

*обязательные поля