Строительство - max-ls.com
Меню

Области перевода

Технический перевод / Строительство

Строительство – это сфера, которой присущ чрезвычайно высокий уровень конкуренции, поэтому безошибочное выполнения строительных проектов крайне важно для сохранения репутации вашей строительной компании и обеспечения успеха вашего бизнеса. Это означает, что сотрудники вашей компании должны работать как слаженный механизм, даже если они находятся на огромном расстоянии друг от друга, живут в разных странах и говорят на разных языках. К тому же, вы можете сотрудничать с командой специалистов разных национальностей и различного происхождения. Однако, общий язык с партнерами, подрядчиками и работниками как в общем, так и в техническом смысле – является очень важным фактором работы строительных компаний. Наша команда переводчиков имеет необходимые знания, навыки и опыт, чтобы помочь вам в этом процессе.

Переводчики компании Max Language Solutions обладают соответствующей квалификацией, подтвержденной многолетним опытом переводческой работы, а также исполнительностью – которая особенно ценна при работе с текстами, содержащими термины, формулы, пропорции и важные цифры. Этот стандарт помогает нам делать переводы высочайшего качества – а наши клиенты остаются довольными и лояльными нашей компании.

Послужной список компании Max Language Solutions включает переводы различных строительных стандартов и норм, пояснительных отчетов, предквалификационных документов для строительных, подготовительных и технических работ, а также документов для строительства железнодорожных путей и др. Мы постоянно работаем над повышением качества наших переводов, а также углублением наших технических знаний.

Процесс перевода – лишь одна из стадий переводческого процесса, через которую проходит ваш текст в нашей компании. Сделав свою часть работы, переводчик передает текст редактору, который проверяет его на соответствие грамматики, стилистики, терминологии оригинальному документу, а также сверяет правильность цифр. После этого, документ проходит через процесс контроля качества с помощью соответствующего программного обеспечения, необходимого для получения максимально качественного перевода, наиболее точного и близкого оригиналу.

Наши переводчики являются носителями языков, поскольку живут и работают в соответствующих странах. Это обеспечивает легкость понимания переведенного текста, а также использование современного языка и терминологии. Это также свидетельствует о том, что мы способны обеспечить высочайшее качество переводов по относительно низким ценам – ведь мы сотрудничаем с переводчиками без каких-либо посредников и представителей.

X

*обязательные поля