Туристические буклеты - max-ls.com
Меню

Области перевода

Отели и туризм / Туристические буклеты

Туризм – это географически самая широкая отрасль из всех бизнес-направлений международного масштаба. Люди путешествуют по всему миру, пользуясь открытостью его границ и открывают для себя новые возможности, изучают новые культуры и общаются с новыми людьми. Современную эпоху можно назвать Золотым Веком путешествий и развития туристического бизнеса. И лингвистические ограничения в общении людей из разных культур в современном мире почти незаметны благодаря работе переводчиков. Компания Max Language Solutions также гордится своим вкладом в эту многоязычную и многокультурную коммуникацию.

Наши специалисты буквально «сближают» людей, осуществляя — перевод туристических буклетов, сайтов с туристическими достопримечательностями, дорожных карт, брошюр, информации о различных туристических объектах. Такие тексты требуют хорошего знания целевого языка и языка источника, а также владения базовой информацией (по географии, истории, архитектуре и культуре) и навыков письма, поскольку эти тексты должны читаться легко и быть интересными. Туризм, путешествия и знакомства с новыми культурами и людьми — это захватывающие моменты для каждого туриста, и неудачные переводческие решения могут существенно испортить удовольствие от них.

Наши переводчики хорошо владеют такой специализированной информацией. Некоторые из них уже работали в сфере туризма. У нас также есть несколько консультантов, которые помогают нам в трудностях, возникающих при переводе. Однако, основная наша цель – предоставить нашим заказчикам переведенные тексты оптимального качества, и для этого мы применяем три стадии обработки текста: собственно перевод, редактирование и контроль качества. Поэтому, после перевода текст подается редактору, который проверяет его на наличие ошибок и неточностей, а затем эксперт по контролю качества проверяет его с использованием специального программного обеспечения. Все наши специалисты имеют хорошую квалификацию и богатый опыт, и мы активно поддерживаем их дальнейшее совершенствование.

Компания Max Language Solutions сотрудничает с носителями языков. Это способствует благозвучию и понятности звучания текста на языке перевода. В то же время, нам удается удерживать цены на наши переводческие услуги на конкурентном уровне, поскольку мы сотрудничаем с нашими переводчиками напрямую.

X

*обязательные поля