Учредительные документы - max-ls.com
Меню

Области перевода

Корпоративные документы / Учредительные документы

Документы, сопровождающие основание компании, очень важны, поскольку они содержат всю информацию о ее деятельности. Их правильное понимание и перевод имеют критическое значение, поскольку их несоответствие всегда предполагает масштабные юридические последствия. Поэтому мы работаем с такими текстами чрезвычайно внимательно и тщательно.

Эти документы характеризуются специализированной юридической терминологией и высокосложной структурой. Переводчики компании Max Language Solutions имеют богатый опыт работы с такими текстами. Наше переводческое портфолио включает в себя различные уставы, меморандумы, планы стратегического развития, ежегодные отчеты о корпоративной ответственности, а также анализ конкурентной среды. Мы понимаем значение всех этих сложных предложений и шаблонных выражений юридического стандарта. Это помогает нам переводить не слова ваших текстов, а, прежде всего, их значение, экономит время оформления ваших договоров и упрощает деловую практику.

Мы в компании Max Language Solutions понимаем весь объем ответственности, которую мы берем на себя, переводя такие важные документы. Поэтому все ваши тексты проходят через несколько стадий обработки. Во-первых, их переводят переводчики, которые являются экспертами в языковой сфере и в соответствующих специальных областях. Затем переведенный текст переходит к редактору, который проверяет и анализирует его на наличие ошибок разного типа — лексических, грамматических, синтаксических и стилистических. После этого перевод проходит через финальную стадию обработки – стадию контроля качества, на которой с текстом работает квалифицированный специалист со специально предназначенным программным обеспечением. На этой стадии перевод приобретает совершенную форму и только после прохождения всех этих этапов текст может быть передан нашим заказчикам.

Все переводчики компании Max Language Solutions являются квалифицированными специалистами и носителями языков, которые живут в соответствующих странах и говорят на этих языках в повседневной жизни. Сотрудничество с такими специалистами является лучшим способом обеспечить живой, современный язык перевода. Более того, это также дает нам возможность предоставлять вам переводы высочайшего качества по адекватным ценам, поскольку мы работаем с нашими переводчиками непосредственно, без подрядчиков.

X

*обязательные поля