Водоемы - max-ls.com
Меню

Области перевода

Экология / Водоемы

 Сегодняшний мир крайне обеспокоен глобальными экологическими проблемами и рисками, которые являются серьезным вызовом международного масштаба. Проекты по охране окружающей среды, в последнее время набирающие все большую популярность, необходимы для того, чтобы выявить трудности, понять существующие тенденции и определить действия, необходимые для улучшения ситуации, а также осуществления соответствующих управленческих мер.

В переводческом портфолио компании Max Language Solutions есть опыт перевода масштабного экологического проекта от международной организации, целью реализации которого было лучшее понимание приоритетов и вызовов охраны окружающей среды, в частности – проблем водных ресурсов. Точная оценка и анализ состояния водных ресурсов, а также характера и масштабов водных проблем, имеют важное значение для подготовки соответствующих политических действий на всех уровнях управления – и мы рады быть частью этого важного проекта.

Такие тексты изобилуют специальной терминологией и специализированными данными, перевод которых требует предварительных знаний и опыта в этой сфере. У нас работают переводчики, являющиеся первоклассными специалистами и обладающие знаниями из разных сфер. Кроме того, у нас есть команда консалтинговых экспертов, предоставляющих нашим переводчикам необходимую специфическую информацию, известную только людям с многолетним опытом работы в этой сфере. Мы делаем упор на качество перевода и прилагаем все усилия, для реализации этого принципа. Все тексты, с которыми работает наша компания, проходят через три этапа обработки: собственно перевод; корректура квалифицированным специалистом, который проверяет текст на наличие ошибок или несоответствий; а также обработка экспертом по контролю качества с помощью соответствующего программного обеспечения. После завершения этих трех процессов вы можете быть уверены, что вам предоставлен перевод наивысшего качества.

Все члены нашей команды переводчиков являются носителями языков, с которыми они работают. Они используют и оттачивают эти языки каждый день, так что вам не стоит беспокоиться о качестве языка перевода. Кроме того, мы работаем с ними без посреднических агентств – и благодаря этому получаем лучшее качество переводческой работы без каких-либо дополнительных затрат, так как мы работаем с ними напрямую.

X

*обязательные поля