Юриспруденция - max-ls.com
Меню

Области перевода

Юриспруденция

Юридический перевод предусматривает перевод текстов в области права, и предназначен для обмена юридической информацией между людьми, говорящими на разных языках. Поэтому такие тексты тесно связаны с национально-культурными, политическими и социальными факторами, а такой тип перевода требует максимальной четкости, точности и достоверности.

Сегодня, поскольку страны становятся все более открытыми для сотрудничества, подписывается больше международных контрактов и договоров. Такие контракты способствуют межкультурным отношениям и налаживанию международных договорных связей, а также ведению деловых переговоров, что требует правильного и надежного посредничества во избежание коллизии культур. И здесь в игру вступают переводчики.

Компания Max Language Solutions предлагает услуги перевода юридических документов высококвалифицированными переводчиками с опытом работы в сфере и знанием терминологии. Наши специалисты также осознают, что перевод такого типа материалов требует воспроизведения стилистических тонкостей и деталей текста, при сохранении его ясности и во избежание двусмысленности.

Поскольку данная отрасль является чрезвычайно динамичной и живой, перевод соответствующих документов должен соответствовать международным стандартам. Поэтому, компания Max Language Solutions гарантирует своевременность и оперативность выполнения, а также ответственный подход к качеству.

Мы обеспечиваем высокие стандарты качества, не только привлекая высококвалифицированных переводчиков, а также применяя процедуры пост-переводческой обработки и контроля качества. Каждый текст проходит через стадию скрупулезного редактирования, что обеспечивает полноту перевода и соответствие его точности и стиля. И наконец, мы используем для контроля качества программное обеспечение, специально разработанное для проверки и шлифовки переведенных текстов.

Компания Max Language Solutions обеспечивает своих клиентов максимально качественным переводом, поскольку наши сотрудники – это носители языков. Кроме этого, мы работаем напрямую с переводчиками, и таким образом можем поддерживать цены на конкурентном уровне.

X

*обязательные поля