Ювенальная юстиция - max-ls.com
Меню

Области перевода

Юриспруденция / Ювенальная юстиция

 Международное сотрудничество в области права позволяет осуществлять обмен юридическими достижениями между представителями разных стран и учреждений. Переводчики компании Max Language Solutions работали над различными проектами, среди которых стоит отдельно упомянуть сферу ювенальной юстиции. В большинстве стран, дети, совершившие преступление, получают иное наказание, чем взрослые, совершившие такое же преступление, и этот подход развивается наряду с движением стран в направлении цивилизованных обществ и систем.

Наша компания гордится своим опытом участия в крупных проектах по разработке системы ювенальной юстиции в Украине. Мы переводили материалы и документы для проекта реформы ювенальной юстиции в Украине, осуществляемой с помощью канадского правительства. Этот проект имеет как юридическую, так и особую социально-культурную ценность, а наша команда переводчиков, в свою очередь, получила существенные знания и понимание функционирования данных отраслей. Мы убеждены, что этот проект был одним из определяющих для нашей переводческой компании.

Мы в компании Max Language Solutions сотрудничаем только с теми специалистами, которые являются совершенными знатоками языка и имеют опыт в различных сферах знаний. Большинство из них, будучи дипломированными переводчиками, имеют также образование и опыт в других сферах и отраслях. Мы поддерживаем контакты с экспертами в различных тематических дисциплинах, с которыми мы при необходимости консультируемся. Кроме этого, компания Max Language Solutions применяет трехступенчатый подход к обработке текстов, где перевод – это только первая стадия. Второй стадией является редактирование во избежание ошибок и несовпадений. Затем текст обрабатывается с использованием специального программного обеспечения – это стадия контроля качества. Такой комплексный подход обеспечивает высококачественный переводческий продукт, который мы передаем нашим заказчикам. Благодаря ему наши клиенты остаются довольными и сохраняют лояльность нашей компании.

 Все переводчики, работающие с нами, являются носителями языков и живут в соответствующей языковой среде. Они используют свои рабочие языки в повседневной жизни – что является гарантией высокого качества их навыков. Кроме этого, мы сотрудничаем с ними напрямую, что объясняет конкурентный уровень наших цен наряду с высочайшим качеством переводов.

X

*обязательные поля