Аудиторські звіти - max-ls.com
Меню
+38(068)558-1414

Галузі перекладу

Переклад фінансових документів / Аудиторські звіти

Аудит – це надзвичайно важлива та складна процедура, метою якої є перевірка документації підприємства для підтвердження повноти та правдивості даних, відображених в ній. Ця процедура включає перевірку фінансових документів – таких, як балансовий звіт, звіт про прибутки та витрати, рахунки тощо. Людина, що несе відповідальність за проведення аудиту, називається незалежним аудитором. При проведенні цієї процедури, аудитори дотримуються загальноприйнятих принципів бухгалтерського обліку – зокрема, Американського інституту дипломованих присяжних бухгалтерів та Міжнародних аудиторських стандартів, розроблених Радою з міжнародних стандартів аудиту та забезпечення достовірності. Після завершення процедури, незалежний аудитор складає документ, що називається Звітом незалежного аудитора або Висновком аудитора.

Лінгвісти, з якими працює компанія Max Language Solutions, володіють глибокими знаннями у сфері фінансової звітності та мають багатий досвід у даній галузі, оскільки ми перекладали ряд таких документів для великих міжнародних організацій та банківських установ. Наші перекладацькі проекти у цій сфері, зокрема, включають переклад близько чотирьохсот сторінок фінансових звітів, включно зі звітами про прибутки та витрати, договорами про надання кредитної лінії та додатками до них, звітами про фінансові результати для судових процедур, а також переклад таких документів, як звіти для директорів, звіти незалежних аудиторів, звіти про сукупний дохід, балансові звіти, звіти про зміни в структурі капіталу, звіти про рух грошових коштів, а також примітки до фінансових звітів.

Крім того, перекладацька компанія Max Language Solutions пропонує додаткову перевагу у вигляді ще двох стадій обробки тексту, окрім власне перекладу – стадію редагування з метою усунення помилок, та Контролю якості, де текст перевіряється за допомогою спеціального програмного забезпечення. Це означає, що документи проходять через перевірку трьома фахівцями, а кінцевий продукт, що передається замовникам, є найвищої якості.

Наші мовні фахівці є носіями мов, і використовують ці мови у повсякденному житті. Завдяки цьому, переклади милозвучні та звучать природно. Крім цього, ми працюємо з нашими перекладачами без посередників, що дозволяє нам утримувати ціни на конкурентному рівні, при забезпеченні найвищої якості перекладених текстів.

X

*обов’язкові поля