Автомобілі, залізниці, авіація та космос - max-ls.com
Меню

Галузі перекладу

Автомобілі, залізниці, авіація та космос

Сучасний науковий і технічний прогрес став основою для різностороннього активного розвитку транспортної промисловості: від особистих транспортних засобів до обладнання для космічних подорожей та досліджень. Фактично, поступ цивілізації зараз неможливо уявити без транспортної та логістичної інфраструктури. Вона дозволяє перевозити товари – і, таким чином, сприяє розвитку бізнесу та покращенню торгівлі. Нещодавні успіхи у сфері перевезень доклались і до розвитку туризму – тобто, люди стали значно мобільнішими, що сприяє обміну інформацією та ідеями, а також набуттю практичного досвіду іноземних країн і культур.

Переклад допомагає узагальнити наукові зусилля у цій сфері, розповсюдити інформацію про відповідну техніку, допомогти розвитку міжнародних перевезень та розширенню інфраструктури, та зробити можливою реалізацію міждержавних програм із дослідження космосу.

Перевезення – це сфера, що має безпосереднє відношення до безпеки людей, і з цієї причини переклад супутньої документації вимагає дуже відповідального і професійного підходу.

Робота перекладача у цій сфері потребує виконувати технічний переклад з усією точністю і вірністю оригіналові, мати відповідний термінологічний запас знань для наукового перекладу, а також забезпечувати відповідність стилю та ідейним домовленостям щодо корпоративного перекладу.

Якщо вам потрібно перекласти документ, що стосується якоїсь сфери перевезень, то компанія Max Language Solutions – це саме те, що вам потрібно. Головний актив нашої компанії – це наші перекладачі, що зібрали вже чималий досвід у цій сфері, включно з перекладом документів щодо авіа-систем, супутньої документації до проектування літаків, технічних характеристик для проектування, конструювання та експлуатації залізничних колій, залізничних станцій, посібників для автомобільного обладнання, документації щодо супутників.

Понад усе ми цінуємо лояльність наших клієнтів, і тому ми розробили складну систему забезпечення якості перекладів. Після завершення власне перекладу, кожен текст проходить через ґрунтовну і ретельну перевірку професійними редакторами. Після цього, ми використовуємо спеціальне програмне забезпечення для здійснення остаточного шліфування і редагування тексту.

Компанія Max Language Solutions пропонує послуги перекладу, які надають спеціалісти, що є носіями мов, і мешкають у відповідних країнах – а це гарантує забезпечення найвищого рівня якості, використання в перекладах сучасної мови та глибоке розуміння відповідних культурних і соціальних питань.

Наша надійна система управління проектами дозволяє отримати ідеальний баланс якості та ціни: з одного боку, ми залучаємо хороших спеціалістів і платимо їм достойний гонорар, а з іншого – підтримуємо помірний рівень цін для наших клієнтів.

X

*обов’язкові поля