Договори та контракти - max-ls.com
Меню

Галузі перекладу

Юриспруденція / Договори та контракти

Переклад юридичного спрямування включає переклад текстів у правовій галузі, націлений на обмін юридичною інформацією між людьми, що розмовляють різними мовами. Зважаючи на те, що такі тексти тісно пов’язані з національно-культурними, політичними та соціальними характеристиками, такий тип перекладу вимагає максимальної точності, сумлінності та уважності.

Сьогодні країни все більше і більше співпрацюють між собою, відповідно, розширюються міжнародні зв’язки, а також укладається все більше міжнародних контактів та договорів. Чинники національних відмінностей завжди вносять у контракт та способи налагодження договірних зв’язків та ведення бізнесу загалом різноманітні культурні відтінки, що потребує правильного та надійного посередника, аби уникнути колізії соціолінгвістичних традицій. Ось тут в справу вступають перекладачі.

Компанія Max Language Solutions пропонує перекладацькі послуги, які надають висококваліфіковані перекладачі з багатим досвідом у цій галузі. Одним із ключових моментів юридичного перекладу є точна та правильна передача термінології. Крім того, наші фахівці також розуміють, що в такому випадку особливо важливо відтворити стилістичні особливості та тонкощі тексту, одночасно зберігаючи його зрозумілим для уникнення двозначності.

Оскільки дана галузь є надзвичайно динамічною та швидкою, переклад таких документів повинен виконуватись своєчасно. Компанія Max Language Solutions гарантує вчасне та оперативне виконання замовлень, а також особливу увагу до якості перекладу.

Ми гарантуємо найвищі стандарти якості не лише співпрацюючи з висококваліфікованими фахівцями, а й використовуючи процедуру контролю якості та оцінки перекладеного тексту. Кожен текст проходить через стадію редагування та вичитки для забезпечення повноти та відповідності оригінальному документові по стилю та точності. І нарешті, ми використовуємо спеціальне програмне забезпечення із контролю якості, розроблене для перевірки та шліфування перекладених текстів. Компанія Max Language Solutions надає високоякісні перекладацькі послуги також завдяки тому, що наш колектив – це носії мов. Крім цього, оскільки ми співпрацюємо безпосередньо з перекладачами, нам вдається утримувати ціни наших послуг на конкурентному рівні.

X

*обов’язкові поля