Фінансова звітність - max-ls.com
Меню
+38(068)558-1414

Галузі перекладу

Переклад фінансових документів / Фінансова звітність

Фінансові звіти компанії – це документи найвищого рівня важливості, що відображають діяльність компанії у цифрах. Ці основні підсумкові документи складають наприкінці року і саме вони проходять аудит, що проводиться низкою органів влади. Ось чому так важливо скласти – а, отже, й перекласти – їх правильно.

Ми у Max Language Solutions завжди пам’ятаємо про вплив наших перекладів на діяльність вашої компанії. Ми дбаємо про добру славу вашої фірми і докладемо всіх зусиль, щоб якнайточніше відтворити всю цінну інформацію вашої фінансової звітності. У наших перекладачів є багаторічний досвід перекладу фінансової документації низки клієнтів. Ми перекладаємо звітність усіх категорій: балансові звіти, звіти про доходи та витрати, виписки про рух грошових коштів, та про зміни в складі власного капіталу, а також інші фінансові документи. Що більше, окрім перекладу, велику увагу ми приділяємо й локалізації цифр, адже у цій сфері існують різні стандарти, а потенційні помилки можуть призвести до помилок у трактуванні. Тоді як, коли йдеться про цифри, які представляють вашу компанію, помилки неприпустимі.

Компанія Max Language Solutions пропонує вам переваги нашої триступінчатої системи роботи над текстом. Спочатку вашу фінансову звітність перекладає фахівець у мовній та фінансовій сферах. По тому, з ними працює професійний коректор, який перевіряє правильність та послідовність перекладу з точки зору добору слів, граматики та стилю. І, нарешті, відредаговані тексти проходять через обробку відповідним програмним забезпеченням у рамках процедури забезпечення якості перекладу. Такий багатоступінчатий підхід дає змогу нашим клієнтам отримувати кінцевий продукт найвищої якості.

Фахівці компанії Max Language Solutions орієнтуються на смисловий (а не буквальний) переклад сучасною мовою, тому ми співпрацюємо з перекладачами, які працюють рідними мовами, якими вони послуговуються у щоденному житті. Завдяки цьому, ми забезпечуємо належний мовний рівень наших перекладів, а також відмінну якість роботи за хорошою ціною, оскільки перекладачі працюють з нами напряму, без агентів та посередників.

X

*обов’язкові поля