Геологія - max-ls.com
Меню
+38(068)558-1414

Галузі перекладу

Геологія

Питання зростання геологічних ризиків та занепаду природних ресурсів на сьогоднішній день стає дуже актуальним по всьому світу. Спільна робота вчених та інженерів з різних країн дозволяє передбачати та вирішувати ці проблеми через проведення геологічних досліджень та розвідок. Враховуючи це, важливість перекладу стає особливо високою, оскільки інформація повинна передаватися у міжнародному просторі у практично інтерактивному режимі. Ми сподіваємося, що це дозволить людству зберегти красу планети, яку ми називаємо «домом».

Перекладачі компанії Max Language Solutions накопичили значний досвід роботи у геологічній сфері, а також запас спеціальних знань та лексики. Це дозволяє нам передавати інформацію, що міститься у геологічних звітах, підсумках та інших документах, з максимальною точністю. При роботі з текстами геологічного спрямування ми робимо істотний акцент на конгруентності змісту. Іноді термінологія, прийнята на міжнародному рівні, отримує якесь особливе регіональне забарвлення через різницю у геологічних особливостях та практичному розвитку. Тому ми звертаємо суттєву увагу на назви геологічних явищ, що мають місцеве «забарвлення». Такий підхід набуває більшої ваги, коли мова йде про інвестування та комерційну експлуатацію родовищ міжнародними командами.

намагаємося віддати нашим замовникам високоякісний кінцевий продукт, що проходить процедуру редагування та контролю якості. Він надається у формі точно відтвореного змісту оригінального тексту, що відповідає усім нормам та вимогам технічного перекладу та високих стандартів якості. Попри наш величезний лінгвістичний та технічний досвід, ми постійно працюємо над поглибленням їх обох. Ми пишаємося своєю участю в міжнародних конференціях та профільних редакційних колегіях.

Компанія Max Language Solutions співпрацює з перекладачами, які є носіями мов, використовують їх у повсякденному житті та науковій діяльності. Це надає природності звучанню перекладів, які стають подібними на оригінальні тексти. До того ж, це дає нам унікальну конкурентну перевагу: вартість наших перекладацьких послуг нижча за середні ціни на ринку, оскільки ми співпрацюємо з нашими перекладачами без жодних посередників.

X

*обов’язкові поля