Інструкції з експлуатації обладнання - max-ls.com
Меню
+38(068)558-1414

Галузі перекладу

Технічний переклад / Інструкції з експлуатації обладнання

До компанії Max Language Solutions часто звертаються виробники сільськогосподарської техніки з проханням перекласти інструкції з експлуатації їх обладнання. Наш багаторічний досвід перекладу інструкцій для різноманітної сільськогосподарської техніки підтверджує, наскільки важливо донести основні принципи роботи та техобслуговування до операторів та користувачів обладнання. Якість перекладу інструкції може мати безпосередній вплив на те, як замовник сприйматиме вашу компанію.

Такі тексти містять різноманітні технічні дані, цифри та інформацію, яку необхідно зрозуміти та правильно передати. Перекладена інструкція повинна бути зрозумілою і легко читатись, вказівки мають бути чіткими і недвозначними, що допоможе забезпечити належне техобслуговування та надійну роботу техніки.

Перекладачі компанії Max Language Solutions добре володіють мовами, з якими працюють, а також обізнані з технічною термінологією та типовими інструкціями для такого обладнання. Компанія Max Language Solutions дбає про те, щоб наші перекладачі поглиблювали свої технічні знання та поповнювали запаси термінологічної лексики. Таким чином ми даємо вашим замовникам можливість скористатися всіма перевагами вашої продукції, а вам – завоювати їхню довіру та лояльність.

Компанія Max Language Solutions звертає особливу увагу на якість перекладів, які ми віддаємо нашим замовникам. Тому ми застосовуємо підхід, що передбачає три стадії роботи над текстом. Перша стадія – це власне переклад. Ми співпрацюємо лише з кваліфікованими та досвідченими перекладачами, які є не лише знавцями мов, з якими вони працюють, а й спеціалістами у інших, дотичних, сферах. Наступна стадія роботи з текстом – це вичитка професійним редактором, що працює над точністю перекладу, перевіряє його на наявність орфографічних помилок та забезпечує стилістичну відповідність. Після цього перекладений текст проходить через стадію забезпечення якості, на якій він перевіряється за допомогою відповідного програмного забезпечення.

Всі перекладачі нашої компанії – це носії мов, що проживають у країнах, де ці мови використовуються щоденно. Завдяки цьому нам вдається надавати перекладацькі послуги високої якості і водночас утримувати наші ціни на конкурентному рівні, оскільки ми співпрацюємо безпосередньо з перекладачами.

X

*обов’язкові поля