Наукові й навчальні матеріали - max-ls.com
Меню
+38(068)558-1414

Галузі перекладу

Медичний переклад / Наукові й навчальні матеріали

 У сучасному світі медицина як наука перебуває в постійному розвитку, де всі винаходи і відкриття мають важливе значення, незалежно від країни, де їх було зроблено, та мови, якою вони викладені. Щоб навчання лікарів і медичних фахівців йшло в ногу з цим безперервним медичним поступом, необхідно організувати обмін інформацією між країнами, які проводять випробування й експерименти, щоб інформація про новітні відкриття могла циркулювати без мовних бар’єрів. Наша перекладацька компанія бере безпосередню участь в цьому процесі і, як наслідок, у розвитку медицини загалом.

У Max Language Solutions працюють фахівці, які є експертами в галузі перекладу, а також мають досвід і знання в сфері медицини. Ми вже багато років перекладаємо наукові і навчальні матеріали для різних освітніх закладів, наукові статті і доповіді, завдання для іспитів із предметів, пов’язаних зі сферою охорони здоров’я, інформацію для дипломних робіт і дисертацій на здобуття наукового ступеня, а також дипломи і додатки до них. У роботі над перекладом ми покладаємося на глибокі знання наших перекладачів і редакторів, а також вдаємося до допомоги консультантів – лікарів, вчених і викладачів із галузі медицини. Це допомагає забезпечувати наших клієнтів професійно перекладеними текстами.

Однак, переклад – це не єдиний процес, що відбувається в компанії Max Language Solutions. Ми дотримуємося триступінчатої процедури обробки тексту, де переклад – це тільки перший етап. Другим є редактура, яку здійснює висококваліфікований фахівець у цій галузі, що перевіряє текст на наявність будь-яких помилок або невідповідностей. Далі виправлений текст переходить до спеціаліста із забезпечення якості, який проводить додаткову перевірку з використанням відповідного програмного забезпечення. Саме так ми гарантуємо високу якість наших перекладів і отримуємо лояльність наших клієнтів.

Співпрацюючи з носіями мови, ми забезпечуємо високу якість наших перекладів, що здійснюються з цих мов і на них. Крім того, ми працюємо з перекладачами без посередників, а це дозволяє підтримувати наші ціни на конкурентному рівні.

X

*обов’язкові поля