Туристичні буклети   - max-ls.com
Меню
+38(068)558-1414

Галузі перекладу

Готелі та туризм / Туристичні буклети  

Туризм – це географічно найширша галузь з усіх напрямків ведення бізнесу в міжнародному масштабі. Люди подорожують по всьому світу, користуючись відкритістю його кордонів, знаходять для себе нові можливості, вивчають нові культури та спілкуються з новими людьми. Сучасну епоху можна назвати Золотим Віком подорожей та розвитку туристичного бізнесу. У сучасному світі лінгвістичні обмеження у спілкуванні людей з різних культур майже непомітні завдяки роботі перекладачів. Компанія Max Language Solutions також пишається своїм внеском у цю багатомовну та багатокультурну комунікацію.

Наші фахівці мають досвід буквального «зближення» людей через переклад туристичних буклетів, сайтів із туристичними пам’ятками, дорожніх карт, брошур, інформації про різноманітні туристичні об’єкти. Такі тексти вимагають хорошого знання мов оригіналу та перекладу, володіння основною інформацією (з географії, історії, архітектури та культури) та навичками письма, оскільки ці тексти повинні читатись легко та бути цікавими. Туризм, подорожі та знайомство з новими культурами та людьми – це моменти, що захоплюють кожного туриста, і тому так важливо мати таку інформацію в хорошому перекладі.

Наші перекладачі добре обізнані з такою спеціалізованою інформацією. Дехто з них вже працював у галузі туризму. У нас також є ряд консультантів, які допомагають нам розбиратись із труднощами, що виникають у процесі перекладу. Проте, основна наша мета – надавати нашим замовникам перекладені тексти оптимальної якості, і для цього ми застосовуємо три стадії обробки тексту: переклад, редагування та контроль якості. Тому, після перекладу, текст передають редакторові, який перевіряє його на наявність помилок та неточностей, після чого експерт із контролю якості перевіряє його за допомогою спеціального програмного забезпечення. Усі наші фахівці мають хорошу кваліфікацію та багатий досвід, і ми активно підтримуємо їх подальше вдосконалення.

Компанія Max Language Solutions співпрацює з носіями мов. Це є запорукою милозвучності та кращого звучання мови перекладу. У той же час, нам вдається утримувати ціни на наші перекладацькі послуги на конкурентному рівні, оскільки ми співпрацюємо безпосередньо з перекладачами.

X

*обов’язкові поля