Установчі документи - max-ls.com
Меню
+38(068)558-1414

Галузі перекладу

Корпоративні документи / Установчі документи

Документи, що супроводжують заснування компанії, дуже важливі, оскільки вони містять всю інформацію про її діяльність. Їхнє правильне трактування та переклад мають критичне значення, оскільки їх невідповідність завжди передбачає серйозні юридичні наслідки. Тому ми працюємо з такими текстами надзвичайно сумлінно та уважно.

Цим документам характерні специфічна юридична термінологія та структура високої складності. Перекладачі компанії Max Language Solutions вже мають чималий досвід роботи над такими текстами. Наше перекладацьке портфоліо включає різноманітні статути, меморандуми, плани стратегічного розвитку, щорічні звіти про корпоративну відповідальність, а також аналіз конкурентного середовища. Ми розуміємо значення всіх складних речень та шаблонних висловів юридичного стандарту. Це допомагає нам перекладати не слова ваших текстів, а, перш за все, їх значення, економить час на оформлення ваших договорів, та спрощує ділову практику.

Ми у компанії Max Language Solutions розуміємо весь об’єм відповідальності, яку ми беремо на себе, перекладаючи такі важливі документи. Тому всі ваші тексти у нашій компанії проходять через декілька стадій обробки. По-перше, їх перекладають перекладачі, які є експертами у мовній сфері та відповідних спеціальних галузях. Потім, перекладений текст подається редакторові, що перевіряє та аналізує його на наявність помилок різного типу ― лексичних, граматичних, синтаксичних та стилістичних. Після цього переклад переходить на фінальну стадію – Контролю якості, протягом якої над текстом працює кваліфікований фахівець зі спеціальним програмним забезпеченням. На цій стадії переклад набуває досконалої форми і лише після проходження усіх цих етапів текст здається замовникові.

Всі перекладачі компанії Max Language Solutions – кваліфіковані фахівці та носії мов, які живуть у відповідних країнах та розмовляють цими мовами у повсякденному житті. Співпраця з такими фахівцями – це найкращий спосіб забезпечити живу, сучасну мову перекладу. Крім цього, це також дає нам можливість робити для вас переклади найвищої якості за адекватними цінами, оскільки ми працюємо з нашими перекладачами безпосередньо, без підрядників.

X

*обов’язкові поля