Водойми   - max-ls.com
Меню
+38(068)558-1414

Галузі перекладу

Екологія / Водойми  

На сьогоднішній день світове співтовариство вкрай стурбоване глобальними викликами і ризиками для довкілля, які стають серйозною проблемою міжнародного масштабу. Екологічні проекти, що останнім часом набирають дедалі більшої популярності, необхідні для того, щоб виявляти труднощі, розуміти існуючі тенденції і визначати дії, необхідні для поліпшення ситуації, а також здійснювати відповідні управлінські заходи.

В перекладацькому портфоліо компанії Max Language Solutions є досвід перекладу масштабного проекту від міжнародної організації, метою якого було краще зрозуміти виклики і пріоритети для охорони довкілля, а точніше – проблеми водних ресурсів. Точна оцінка й аналіз стану водних ресурсів, а також характеру і масштабів водних проблем мають важливе значення для підготовки відповідних політичних дій на всіх рівнях управління – і ми раді бути частиною цього важливого проекту.

Такі тексти рясніють спеціальною термінологією та спеціалізованими даними, переклад яких вимагає попередніх знань і досвіду в цій сфері. У нас працюють перекладачі, які є першокласними фахівцями і володіють знаннями з різних галузей. Крім того у нас є команда консультантів, які надають нашим перекладачам необхідну їм спеціалізовану інформацію, відому тільки людям із багаторічним досвідом роботи в цій сфері. Ми робимо наголос на якості перекладу та докладаємо всіх зусиль для реалізації цього принципу. Усі тексти, з якими працює наша компанія, проходять через три процеси обробки: власне переклад; редактура, яку здійснює кваліфікований фахівець, що перевіряє текст на наявність помилок або невідповідностей; а також обробка експертом із контролю якості за допомогою спеціального програмного забезпечення. Після завершення цих трьох процесів ви можете бути певні, що отримали переклад найкращої якості.

Всі члени нашої команди перекладачів є носіями мов, з якими працюють. Вони використовують і відточують ці мови щоденно, тож вам не варто турбуватися про якість мови перекладу. Крім того, ми працюємо з ними без посередницьких агентств – і завдяки цьому отримуємо кращу якість перекладацької роботи без будь-яких додаткових витрат, оскільки ми платимо їм безпосередньо.

X

*обов’язкові поля