https://www.facebook.com/halyna.maksymiv

Сертифицированный переводчик ProZ:
http://www.proz.com/translator/1025155

Имя: Галина

Моя работа: генеральный директор, партнер-учредитель, устный и письменный переводчик. Мне нравится руководить такой прекрасной командой и предоставлять услуги клиентам.

Смешные истории о переводе / моей работе: в моей работе я всегда должна быть начеку. Несмотря на годы работы, всегда возникают сюрпризы. Иногда приходится переводить тексты про вещи, о существовании которых даже не представляла. Часто, чувствуеш себя частью чего-то большого и важного. И всегда эта работа связана с людьми – знакомства с новыми людьми, общение с командой и оказание услуг клиентам —  общение с людьми.

Почему я люблю свою работу:  мне нравится зажигать искру взаимоотношений с заказчиками.

Девиз: Делай, что любишь, и люби, что делаешь.