Имя: Виктор

Моя работа:  устный переводчик, письменный переводчик

Смешные истории о переводе / моей работе:  понимание того, что часто мы не понимаем простых вещей, которые слышим в повседневной жизни на родном языке: мы думаем одно, а говорящий может иметь в виду совершенно другое…

Почему я люблю свою работу: за возможность общаться с множеством интересных людей и путешествовать.

Девиз: Никогда не думайте, что устный перевод — это легко, и никогда не расслабляйтесь во время работы. Опасность может подстерегать вас на каждом шагу!