Category: team-ua

Ім’я: Олена

Моя робота: письмовий перекладач

Кумедні історії про переклад / мою роботу: переклад — це моє таємне захоплення.

Чому я люблю свою роботу: тому що переклад — це моє таємне захоплення.

Девіз: Слід перекладати не текст, а зміст.

Ім’я: Тетяна

Моя робота: письмовий перекладач

Кумедні історії про переклад / мою роботу: моя робота дуже серйозна. Поки що я в очікуванні того, що трапиться хоч щось смішне.

Чому я люблю свою роботу: мені подобається те, що моя робота дуже різнобічна, всеосяжна та пізнавальна.

Девіз: В перекладі навіть буква має значення.