Виконали терміновий проект, від якого відмовились 5 інших агенцій. Приємно співпрацювати з професіоналами, які якісно та в необхідні терміни виконують роботу. Нашим першим замовленням в Max Language Solutions був об’ємний текст, який необхідно було виконати у дуже стислі терміни. З 5-ти перекладацьких агенцій, до яких ми звернулися, вони єдині погодилися та якісно виконали роботу у визначений час.
Відтоді, з 2017 року, ми плідно співпрацюємо і Max Language Solutions переклали для нас вже понад 4 000 сторінок різних матеріалів, серед яких договори про доставку товару, договори про кредитування, тендерні пропозиції, технічні інструкції до альтернативних джерел енергії, технічні характеристики приборів, фінансові документи — це основні напрямки. Рекомендуємо Max Language Solutions як надійного постачальника послуг перекладу.
Співпрацювали з Бюро перекладів Max Language Solutions в межах реалізації проекту з будівництва вітрової електростанції. Бюро перекладів Max Language Solutions надало якісні послуги перекладу в тому числі складних технічних документів, зокрема, технічних характеристик обладнання, договорів поставки, встановлення та обслуговування обладнання, які є об’ємними та містять велику кількість технічної термінології, а також інших рамкових документів необхідних для співпраці з іноземними контрагентами. Всі переклади завжди виконували в надзвичайно стислі терміни.
Перевагами Бюро перекладів Max Language Solutions є професіоналізм та оперативність (виконають терміновий переклад в найкоротші строки). З упевненістю рекомендуємо Бюро перекладів Max Language Solutions як сумлінного та відповідального партнера в сфері надання такого виду послуг.
Max Language Solutions — команда професіоналів. Вдячні за оперативну, якісну роботу і гнучкий підхід до клієнта. Локалізували для нашої компанії програмне забезпечення ERP SAP Business One. Дуже сподобався системний підхід і увага до деталей. Раді співпраці!
Надавали послуги перекладу для Делегації європейського парламенту. Ми співпрацювали з агенцією Max Language Solutions у рамках програми з підтримки політики в секторі вуглевидобування, фінансованої ЄС, яку проводила Делегація європейського парламенту в Києві, Україна, реалізованої консорціумом під керівництвом компанії Human Dynamics, Відень, Австрія. Я виконувала роль старшого експерта фонду соціального розвитку, частина C: соціальна політика.
Max Language Solutions надавали послуги перекладу в ході двоетапного процесу навчання, яке проводилося для громад Львівської області. Ми були дуже задоволені точністю перекладів, а також здатністю працювати в обмежені терміни.
Абсолютно всі замовлення виконувалися вчасно. Перекладацька Агенція Max Language Solutions виконували для нас низку перекладів з англійської мови на українську і навпаки. Серед перекладів були статті, напрацювання робочої групи в більшості на тематику по міській мобільності. Абсолютно всі замовлення виконувалися вчасно. Дякуємо за співпрацю!
Усі термінові переклади виконують в найкоротші строки. Міжнародний Благодійний Фонд “Карітас України” працює із компанією MAX Language Solutions вже декілька років поспіль. Запорукою такої тривалої співпраці є гарантована якість та швидкість перекладів. Усі термінові переклади не залежно від специфіки та складності текстів були виконані у найкоротші строки. Висловлюємо щиру вдячність та сподіваємось на подальшу співпрацю.
Використовують новітні технології. Великий досвід і професіоналізм, надання високоякісних перекладів в домовлені терміни. Відкритість для нових технологій та можливостей. Вміння працювати при будь-яких навантаженнях.
Задавали додаткові запитання, щоб результат повністю відповідав вимогам. У нас був терміновий проект, до якого було виставлено особливі вимоги, і інші компанії вважали його нездійсненним. Однак компанія Max Language Solutions швидко зреагувала на наш запит, її співробітники задавали додаткові питання й забезпечили своєчасне виконання проекту. Переклад повністю відповідав нашим вимогам.
Перекладали стандарт “Дефектоскопія бурильних колон” для опису внутрішніх процесів нашої компанії з дотриманням вимог стандартизації в буровій галузі.
Загальний обсяг проєкту склав 400 сторінок. Для перекладу стандарту Max Language Solutions укладали наскрізний глосарій згідно термінологічних особливостей галузі та у відповідності до ДСТУ ISO 10424-1:2013 і погоджували його з нашим головним інженером з буріння.
Проєкт був зданий вчасно з дотриманням наскрізної термінологічної однорідності.
Заплановано в роботу для MLS ще декілька галузевих стандартів.
Дякуємо вам за допомогу з перекладом!
Выполнили срочный проект, от которого отказались 5 переводческих бюро. Приятно сотрудничать с профессионалами, которые выполняют работу качественно и в нужные сроки. Нашим первым заказом в Max Language Solutions был объемный текст, который следовало выполнить в очень сжатые сроки. Из пяти переводческих бюро, куда мы обратились, только они согласились и качественно выполнили работу в нужный срок.
С тех пор, а именно с 2017 года, у нас плодотворное сотрудничество и Max Language Solutions перевели для нас уже более 4 000 страниц разных материалов, среди которых договора о поставке, договора о кредитировании, тендерные предложения, технические инструкции к альтернативным источникам энергии, техничексие характеристики приборов, финансовые документы — это среди основных направлений. Рекомендуем Max Language Solutions как надежного поставщика переводческих услуг.
